Important Current Affairs 31st May 2019
NATIONAL
Gujarat traffic police to use laser guns to curb overspeeding
• The Gujarat governmenthas decided to equip the traffic police with 'laser guns'for detection of over-speeding by vehicles. The state police's traffic branch has purchased 39 such high-tech guns at a cost of Rs.3.9 crore.
• Five of these US-made devices will be given to the Ahmedabad city police, and every district police force will also be provided one of these guns.
A three-day workshop was organised recently at the Karai Police Academy here to impart training to over 200 traffic policemen on operating the device.
• Laser gun:The gun uses laser technology to detect the speed of a vehicle. It can record the speed of three vehiclessimultaneously in a second, even if the vehicles are a km away.The device is equipped to record speeds from 0-320 kilometre per hour.
• The speed gun is an online device which can send an e-memo to the owner with a photo of the vehicle. If required, the speed gun can also generate and print the challan offline on the spot.
It is also capable of recording videos of the over- speeding vehicles which will serve as proof if the vehicle owner confronts the police.
SC extends tenure of NCDRCs judicial member by one year
• Supreme Court May 29 extended the tenure of Justice V K Jain, a judicial member of the National Consumer Disputes Redressal Commission (NCDRC), which was expiring.
• A vacation bench comprising Chief Justice Ranjan Gogoi and Justice Aniruddha Bose said the extension of tenure would be for one year or till the process of fresh appointment is completed.The bench was dealing with an application seeking an extension of Justice Jain's tenure.
• He had joined the Delhi Judicial Service on May 20, 1977, and was later appointed as a judge of the Delhi High Court on May 14, 2009.
He had demitted the office on May 14, 2014, after which he was appointed as a judicial member of the NCDRC.
Mississippi River flood becomes the longest-lasting in over 90 years
• Flooding in theMississippi River is on the record for being the longest-lasting in more than 90 years since the "Great Flood" of 1927.
It is due to relentless, record-breaking spring rainfall. In the month of June also, Mississippi River will continue to rise as runoff from snowmelt upstream in combination with rainfall runoff moves through the river system.
• Along several parts of the river, water levels have been at flood stage for nearly 4 months. It is the longest stretch of time since the Great Flood.
• The reason for this drastic flood is climate change, as planet is getting warmer which is resulting in rise of heavy downpours.
About the Mississippi River:
• It is the second-longest river and Chief River of the second-largest drainage system on the North American continent.
Source: Lake Itasca, Minnesota, United States
Mouth: Gulf of Mexico
INTERNATIONAL
Goldman Sachs to invest USD250 mn to construct one of its largest global workspaces in Bengaluru
• New York-based investment and financial services major Goldman Sachs have pumped in $250 million to construct one of its largest global workspaces in Bengaluru.
• Bengaluru workspace:Bengaluru, with 2,500 techies, is the second-largest engineering talent base of Goldman Sachs after New York. Goldman Sachs Service, Bengaluru has become one of the firm’s global centres of innovation focused on the development and application of artificial intelligence, machine learning, and data analytics to help solve business problems for our worldwide network.
• The investment bank has seen significant technology value-addition from Bengaluru during the past one-and-a-half decades, and software solutions developed in the city have been used in many business verticals. It has also undertaken automation of key services such as client onboarding.
ISS spacewalk successfully carried out for the 217th time by 2 cosmonauts
• Two Russian space agency Roscosmos' cosmonauts have successfully carried out the 217th spacewalk for International Space Station's support, maintenance and upgrade. The spacewalk, fourth for 2019, was done by Expedition 59 Commander Oleg Kononenko and Flight Engineer Alexey Ovchinin and lasted six hours and one minute.
• This was Commander Kononenko's fifth spacewalk and the first-ever for Ovchinin.The cosmonauts retrieved science experiments, install handrails on the Russian segment of the complex, and conduct maintenance on the orbiting laboratory.
• Roscosmos State Space Corporation:
Formation: 25 February 1992
Headquarters: Moscow, Russia
Administrator: Dmitry Rogozin
Parent organization: The Russian government
• It is responsible for the wide range and types of space flights and cosmonautics programs for the Russian Federation.
APPOINTMENT AND RESIGNATION
Former Flipkart Executive Sandeep Patil appointed as India Managing Director of Truecaller
• Former Flipkart Executive Sandeep Patil appointed as India Managing Director of Truecaller. He served as the head of consumer and commercial lending vertical at Flipkart until his new appointment with Truecaller.
Sandeep Patil will be leading business strategies to expand the company and increase its revenue.
• He will be supervising the teams based in Delhi, Mumbai and Bengaluru.
India is the largest market for Truecaller with 60-70% of global revenue and user base.
It has 100 million daily active users in the country.
About Truecaller
Headquarters: Stockholm
Founded: 2009
Founders: Nami Zarringhalam and Alan Mamedi
AWARDS AND RECOGNITION
Air Chief Marshal B S Dhanoa received baton of Chairman COSC
• Chief of the Air Staff Air Chief Marshal Birender Singh Dhanoa received the baton of Chairman, Chiefs of Staff Committee from outgoing Chairman COSC and Chief of the Naval Staff Admiral Sunil Lanba,
• Air Chief Marshal Birender Singh Dhanoa will be the Chairman COSC with effect from May 31, 2019, consequent to relinquishment of charge by Admiral Sunil Lanba upon superannuation.
• Air Chief Marshal Birender Singh Dhanoa, an alumnus of Rashtriya Indian Military College and the National Defence Academy, was commissioned in the Flying Branch of Indian Air Force in June 1978. He is an experienced fighter pilot and a qualified CAT ‘A’ Flying Instructor with over 3000 hours of flying experience to his credit.
• The Air Chief Marshal has mainly flown the MiG-21 aircraft with flying experience across the entire spectrum of fighter aircraft of the Indian Air Force.
Admiral Sunil Lanba is proceeding on retirement on May 31, 2019, after a distinguished career spanning over four decades.
BANKS AND ECONOMY
NCLT approved the the resolution plan of Tata Steel to acquire Bhushan Energy Ltd.
• The National Company Law Tribunal (NCLT) approved the resolution plan of Tata Steel to acquire debt-ridden Bhushan Energy Ltd. for about Rs.800 crore on 30 May. The principal bench of NCLT-Delhi also rejected objections from Bhushan Energy’s former promoter Neeraj Singal opposing Tata Steels’ bid.
• Resolution plan:Under the resolution plan, Tata Steel will offer an upfront payment of Rs.730 crore. It would also pay Rs.50 crore additionally to operational creditors of the company. Besides, Tata Steel would also infuse Rs.367 crore into the company as a part of equity infusion. A detailed order is still awaited in this matter.
• Acquisition of Bhushan Steel Ltd.:Bhushan Energy was a subsidiary of Bhushan Steel Ltd., which was also taken over by Tata Steel last May and later renamed as Tata Steel BSL Ltd.Tata Steel had offered Rs.35,200 crore in cash to acquire Bhushan Steel besides Rs.1,200 crore to creditors and convert the remaining debt owed to banks to equity.
• Earlier in June 2018, in this matter, NCLT had extended the insolvency resolution period for 90 days after the creditors failed to find a suitable buyer within the initial period of 180 days as mandated under the Insolvency & Bankruptcy Code (IBC).
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп
рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рд▓реЗрдЬрд░ рдЧрди-
• рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЧрддрд┐ рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд░реБрджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдкреБрд▓рд┐рд╕рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ 'рд▓реЗрдЬрд░ рдЧрди' рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрдкреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреА рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рд╢рд╛рдЦрд╛ рдиреЗ 3ред9 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рддрдХрдиреАрдХ рд╡рд╛рд▓реА рдРрд╕реА 39 рдЧрди рдЦрд░реАрджреАрдВ рд╣реИрдВред рд╡рд┐рдЬреНрдЮрдкреНрддрд┐ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХреЗ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЕрдзреАрдХреНрд╖рдХ рднрдЧреАрд░рде рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬрдбреЗрдЬрд╛ рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐, "рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдРрд╕реА рдкрд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ рд╕реЗ рддреАрди рдЧрди рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреЛ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдФрд░ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдмрд▓ рдХреЛ рдпрд╣ рдЧрди рдореБрд╣реИрдпрд╛ рдХрд░рд╛рдИ рдЬрд╛рдПрдЧреАред"рдЬрдбреЗрдЬрд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд▓реЗрдЬрд░ рддрдХрдиреАрдХ рд╕реЗ рдпреБрдХреНрдд рдпреЗ рдЧрди рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдХреА рдЧрддрд┐ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдВрдЧреАред рд▓реЗрдЬрд░ рдЧрди рдПрдХ рд╕реЗрдХреЗрдВрдб рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рде рддреАрди рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдХреА рдЧрддрд┐ рдХреЛ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рднрд▓реЗ рд╣реА рд╡рд╛рд╣рди рдПрдХ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╣реЛред"
SC рдиреЗ, NCDRC рдХреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рдХреЛ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рддрдХ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛
• рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ 30 рдордИ 2019 рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдЖрдпреЛрдЧ (NCDRC) рдХреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рд╕рджрд╕реНрдп рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддрд┐ рд╡реАрдХреЗ рдЬреИрди рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореБрдЦреНрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рд░рдВрдЬрди рдЧреЛрдЧреЛрдИ рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддрд┐ рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдз рдмреЛрд╕ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдкреАрда рдиреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рд╣реИред рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛ рдирдИ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкреВрд░реА рд╣реЛрдиреЗ рддрдХ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред
• рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддрд┐ рдЬреИрди рдХреЛ 30 рдордИ 2014 рдХреЛ рдПрдирд╕реАрдбреАрдЖрд░рд╕реА рдХреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
• рдПрдирд╕реАрдбреАрдЖрд░рд╕реА рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрд░реНрдз-рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдЖрдпреЛрдЧ рд╣реИ рдЬреЛ 1988 рдореЗрдВ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1986 рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
• рдПрдирд╕реАрдбреАрдЖрд░рд╕реА рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд╣реИред
рдорд┐рд╕рд┐рд╕рд┐рдкреА рдирджреА рдХреА рдмрд╛рдврд╝ 90 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА-
• рдорд┐рд╕рд┐рд╕рд┐рдкреА рдирджреА рдореЗрдВ рдмрд╛рдврд╝ 1927 рдХреЗ "рдорд╣рд╛рди рдмрд╛рдврд╝" рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ 90 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдкрд░ рд╣реИред
• рдпрд╣ рдЕрдердХ, рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рддреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╡рд╕рдВрдд рд╡рд░реНрд╖рд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЬреВрди рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рднреА, рдорд┐рд╕рд┐рд╕рд┐рдкреА рдирджреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡рд░реНрд╖рд╛ рдЕрдкрд╡рд╛рд╣ рдЪрд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдореЗрдВ рд╕реНрдиреЛрдореЗрд▓реНрдЯ рдЕрдкрд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рд╕реЗ рдЕрдкрд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрдврд╝рддреА рд░рд╣реЗрдЧреАред
• рдирджреА рдХреЗ рдХрдИ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЬрд▓ рд╕реНрддрд░ рд▓рдЧрднрдЧ 4 рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЗ рдмрд╛рдврд╝ рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╣реИред рдпрд╣ рдорд╣рд╛рди рдмрд╛рдврд╝ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдмрд╕реЗ рд▓рдВрдмрд╛ рд╕рдордп рд╣реИред
• рдЗрд╕ рднрд╛рд░реА рдмрд╛рдврд╝ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдо рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рднрд╛рд░реА рддрдмрд╛рд╣реА рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИред
рдорд┐рд╕рд┐рд╕рд┐рдкреА рдирджреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ:
• рдпрд╣ рдЙрддреНрддрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдкрд░ рджреВрд╕рд░реА рд╕рдмрд╕реЗ рд▓рдВрдмреА рдирджреА рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдЬрд▓ рдирд┐рдХрд╛рд╕реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреА рдореБрдЦреНрдп рдирджреА рд╣реИред
рд╕реНрд░реЛрдд: рд▓реЗрдХ рдЗрдЯрд╕рд╛, рдорд┐рдиреЗрд╕реЛрдЯрд╛, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛
рдорд╛рдЙрде: рдореИрдХреНрд╕рд┐рдХреЛ рдХреА рдЦрд╛рдбрд╝реА
рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп
рдЧреЛрд▓реНрдбрдореИрди (Sachs) рд╕реИрдХреНрд╕ рдиреЗ рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП USD250 рдПрдордПрди рдХрд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛-
• рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рд╕реНрдерд┐рдд рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдФрд░ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЧреЛрд▓реНрдбрдореИрди рд╕реИрдХреНрд╕ рдиреЗ рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП $ 250 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдХрд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
• рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░: 2,500 рддрдХрдиреАрдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ, рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЧреЛрд▓реНрдбрдореИрди рд╕реИрдХреНрд╕ рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реИред рдЧреЛрд▓реНрдбрдореИрди рд╕реИрдХреНрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕, рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕реБрд▓рдЭрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛, рдорд╢реАрди рд▓рд░реНрдирд┐рдВрдЧ, рдФрд░ рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдирд╛рд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рджреГрдврд╝ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
• рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдмреИрдВрдХ рдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдПрдХ-рдбреЗрдврд╝ рджрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ рд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдореВрд▓реНрдп-рд╡реГрджреНрдзрд┐ рджреЗрдЦреА рд╣реИ, рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХрдИ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдиреЗ рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯ рдСрдирдмреЛрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ рдЬреИрд╕реА рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рди рдХрд╛ рднреА рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдЖрдИрдПрд╕рдПрд╕ рд╕реНрдкреЗрд╕рд╡реЙрдХ рдиреЗ 217 рд╡реЗрдВ рд╕реНрдкреЗрд╕рд╡реЙрдХ рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЕрдВрдЬрд╛рдо рджрд┐рдпрд╛
• рджреЛ рд░реВрд╕реА рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рд░реЛрд╕реНрдХреЛрд╕рдореЛрд╕ рдХреЗ рдХреЙрд╕реНрдореЛрдиреЙрдЯреНрд╕ рдиреЗ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдерди, рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдФрд░ рдЙрдиреНрдирдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП 217 рд╡реЗрдВ рд╕реНрдкреЗрд╕рд╡реЙрдХ рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЕрдВрдЬрд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред 2019 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреМрдерд╛ рд╕реНрдкреЗрд╕рд╡реЙрдХ, рдЕрднрд┐рдпрд╛рди 59 рдХрдорд╛рдВрдбрд░ рдУрд▓реЗрдЧ рдХреЛрдиреЛрдиреНрдХреЛ рдФрд░ рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░ рдПрд▓реЗрдХреНрд╕реА рдУрд╡рд┐рдЪрд┐рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЫрд╣ рдШрдВрдЯреЗ рдФрд░ рдПрдХ рдорд┐рдирдЯ рддрдХ рдЪрд▓рд╛ рдерд╛ред
• рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдбрд░ рдХреЛрдиреЗрдВрдХреЛ рдХрд╛ рдкрд╛рдВрдЪрд╡рд╛ рд╕реНрдкреЗрд╕рд╡реЙрдХ рдерд╛ рдФрд░ рдУрд╡рд┐рдЪрд┐рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдерд╛ред рдХреЙрд╕реНрдореЛрдиреЙрдЯреНрд╕ рдиреЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛, рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ рдХреЗ рд░реВрд╕реА рдЦрдВрдб рдкрд░ рд╣реИрдВрдбреНрд░рд┐рд▓ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛, рдФрд░ рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдХрд┐рдпрд╛ред
• рд░реЛрд╕реНрдХреЛрд╕рдореЛрд╕ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдирд┐рдЧрдо:
рдЧрдарди: 25 рдлрд░рд╡рд░реА 1992
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп: рдорд╛рд╕реНрдХреЛ, рд░реВрд╕
рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ: рджрд┐рдорд┐рддреНрд░реА рд░реЛрдЧреЛрдЬрд┐рди
рдореВрд▓ рд╕рдВрдЧрдарди: рд░реВрд╕реА рд╕рд░рдХрд╛рд░
• рдпрд╣ рд░реВрд╕реА рд╕рдВрдШ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╢реНрд░реЗрдгреА рдФрд░ рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рдХреЙрд╕реНрдореЛрдиреЙрдЯрд┐рдХреНрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реИред
рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐рдпрд╛ рдПрд╡рдВ рддреНрдпрд╛рдЧрдкрддреНрд░
Flipkart рдХреЗ рд╕рдВрджреАрдк рдкрд╛рдЯреАрд▓ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ Truecaller рдХреЗ рдПрдордбреА рдмрдиреЗ
• рдХреЙрд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрддрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА рдПрдк рдЯреНрд░рдХреЙрд▓рд░ (Truecaller) рдиреЗ рдлреНрд▓рд┐рдкрдХрд╛рд░реНрдЯ рдХреЗ рдПрдЧреНрдЬрд┐рдХреНрдпреВрдЯрд┐рд╡ рд╕рдВрджреАрдк рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдз рдирд┐рджреЗрд╢рдХ (рдПрдордбреА) рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдмреБрдзрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдЯреНрд░рдХреЙрд▓рд░ рдХреА рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдореИрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рдЯреАрдо рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдЬреЛ 28 рдордИ рд╕реЗ рд╣реА рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдЯреАрдо рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ 10 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдпреВрдЬрд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд░рддреА рд╣реИред
• рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдЯреНрд░реВрдХреЙрд▓рд░ рдХрд╛ рдирд┐рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдЖрд░рдВрдн рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рд╡рд╣ рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдлреНрд▓рд┐рдкрдХрд╛рд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдХрдИ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╕рдВрднрд╛рд▓ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдлрд┐рдирдЯреЗрдХ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдЯреНрд░рдХреЙрд▓рд░ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣рд░ 10рд╡рд╛рдВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рджрд╕реНрдп рдЗрд╕рдХреА рднреБрдЧрддрд╛рди рд╕реЗрд╡рд╛ рдЯреНрд░рдХреЙрд▓рд░ рдкреЗ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмреИрдВрдХ рдЦрд╛рддреЗ рдХреЛ рд▓рд┐рдВрдХ рдХрд░ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред
• рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, 'рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╡ рд╕рд╢рдХреНрдд рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдЖ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рддрд░рдХреНрдХреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред'
• рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди, рдореБрдВрдмрдИ рд╕реЗ рдмреА. рдЯреЗрдХ рдХреА рдбрд┐рдЧреНрд░реАрдзрд╛рд░реА рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдиреЗ рд▓рдВрджрди рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рд╕реНрдХреВрд▓ рд╕реЗ рдПрдордмреАрдП рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреА рд╣реИред
Truecaller рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ
рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп: рд╕реНрдЯреЙрдХрд╣реЛрдо
рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд: 2009
рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ: рдирдорд┐ рдЬрд╝рд╛рд░рд┐рдВрдШрд▓рдо рдФрд░ рдПрд▓рди рдордореЗрджреА
рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рдореНрдорд╛рди
рдЪреАрдл рдСрдл рд╕реНрдЯрд╛рдл рдХрдореЗрдЯреА рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рд╡рд╛рдпреБрд╕реЗрдирд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмреАрдПрд╕ рдзрдиреЛрдЖ
• рдЪреАрдл рдСрдл рд╕реНрдЯрд╛рдл (рд╕реАрдУрдПрд╕рд╕реА) рд╕реБрдиреАрд▓ рд▓рд╛рдВрдмрд╛ 31 рдордИ рдХреЛ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрдд рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╛рдпреБрд╕реЗрдирд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмреАрдПрд╕ рдзрдиреЛрдЖ рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд▓рд╛рдВрдмрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд▓реЗрдВрдЧреЗред рд░рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдиреЗ рдмреБрдзрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдзрдиреЛрдЖ рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдкрд░ рдореЛрд╣рд░ рд▓рдЧрд╛ рджреАред рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдПрдбрдорд┐рд░рд▓ рд╕реБрдиреАрд▓ рд▓рд╛рдВрдмрд╛ рдиреЗ рдзрдиреЛрдЖ рдХреЛ рд╕реАрдУрдПрд╕рд╕реА рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХрд╛ рдмреИрдЯрди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред
• рд░рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╡рдХреНрддрд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рд╛рдпреБрд╕реЗрдирд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмреАрд░реЗрдВрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдзрдиреЛрдЖ 31 рдордИ рд╕реЗ рдЪреЗрдпрд░рдореИрди рд╕реАрдУрдПрд╕рд╕реА рдХреЗ рдЪреЗрдпрд░рдореИрди рд╣реЛрдВрдЧреЗред рд╡рд╣ рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реБрдиреАрд▓ рд▓рд╛рдВрдмрд╛ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдЪреАрдл рдСрдл рд╕реНрдЯрд╛рдл рдХрдореЗрдЯреА рдХреЗ рдЪреЗрдпрд░рдореЗрди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рддреАрди рд╕реЗрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рддрд╛рд▓рдореЗрд▓ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдореМрдЬреВрдж рдмрд╛рд╣рд░реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░рдгрдиреАрддрд┐ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рднреА рд╕реАрдУрдПрд╕рд╕реА рдХрд╛ рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
• рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдЪреАрдл рдСрдл рд╕реНрдЯрд╛рдл рдХрдореЗрдЯреА рдореЗрдВ рд╕реЗрдирд╛, рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдФрд░ рд╡рд╛рдпреБрд╕реЗрдирд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдмрд╕реЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЪреЗрдпрд░рдореИрди рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд░рд╕реНрдореА рдкрдж рд╡рд░рд┐рд╖реНрдарддрдо рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЛ рд░реЛрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд░рд┐рдЯрд╛рдпрд░рдореЗрдВрдЯ рддрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдзрдиреЛрдЖ 31 рдордИ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд┐рдЯрд╛рдпрд░рдореЗрдВрдЯ рддрдХ рд╕реАрдУрдПрд╕рд╕реА рдХреЗ рдЪреЗрдпрд░рдореИрди рдмрдиреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред
рдмреИрдВрдХ рдФрд░ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛
рдПрдирд╕реАрдПрд▓рдЯреА рдиреЗ рднреВрд╖рдг рдПрдирд░реНрдЬреА рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕реНрдЯреАрд▓ рдХреА рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА
• рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрдВрдкрдиреА рд╡рд┐рдзрд┐ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзрд┐рдХрд░рдг (рдПрдирд╕реАрдПрд▓рдЯреА) рдиреЗ рдХрд░реНрдЬ рддрд▓реЗ рджрдмреА рднреВрд╖рдг рдПрдирд░реНрдЬреА рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕реНрдЯреАрд▓ рдХреА рдХрд░реАрдм 800 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдмреГрд╣рд╕реНрдкрддрд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреЗ рджреАред рдПрдирд╕реАрдПрд▓рдЯреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдкреНрд░рдзрд╛рди рдкреАрда рдиреЗ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕реНрдЯреАрд▓ рдХреА рдмреЛрд▓реА рдкрд░ рднреВрд╖рдг рдПрдирд░реНрдЬреА рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ рдиреАрд░рдЬ рд╕рд┐рдВрдШрд▓ рдХреА рдЖрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рднреА рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ , рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕реНрдЯреАрд▓ 730 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдЕрдЧреНрд░рд┐рдо рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░реЗрдЧреАред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рдХрд░реНрдЬрджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ 50 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░реЗрдЧреАред рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕реНрдЯреАрд▓ рдХрдВрдкрдиреА рдореЗрдВ 367 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рднреА рдбрд╛рд▓реЗрдЧреАред рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЖрджреЗрд╢ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдПрдирд╕реАрдПрд▓рдЯреА рдиреЗ рдмреГрд╣рд╕реНрдкрддрд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдпрд╣ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рднреВрд╖рдг рдПрдирд░реНрдЬреА, рднреВрд╖рдг рд╕реНрдЯреАрд▓ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдХреА рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧреА рдХрдВрдкрдиреА рдереАред рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕реНрдЯреАрд▓ рдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рдордИ рдореЗрдВ рднреВрд╖рдг рд╕реНрдЯреАрд▓ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрджрд▓рдХрд░ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕реНрдЯреАрд▓ рдмреАрдПрд╕рдПрд▓ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕реНрдЯреАрд▓ рдиреЗ рднреВрд╖рдг рд╕реНрдЯреАрд▓ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ 35,200 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХреА рдереАред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА 1,200 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рд░рд┐рдгрджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рджрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗред рд╢реЗрд╖ рдХрд░реНрдЬ рдХреЛ рдЗрдХреНрд╡рд┐рдЯреА рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рднреВрд╖рдг рдПрдирд░реНрдЬреА рдЖрдбрд┐рд╢рд╛ рдХреЗ рдвреЗрдВрдХрдирд╛рд▓ рдореЗрдВ 2005 рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реБрдИ рдереАред