CLEAR
-0241d22f23834.png)
India, EU medicine dispute issue settled
In a significant victory for the global access to medicines campaign, the World Health Organisation (WHO) has dropped the term ‘counterfeit’ and retained ‘falsified’ to describe medicines of inferior quality.
● The terms were being used interchangeably to confiscated Indian made generic drugs exported to other countries by showing that they were in violation of intellectual property.
● The European Union Free Trade Agreement (EU FTA) had reached a deadlock after affordable, safe-to-use generic drugs made in India were confiscated as ‘illegal’ and ‘counterfeit.’
● Nearly 20 shipments of generic drugs, including basic antibiotics and antiretrovirals, were detained while in transit from India to several developing countries via Europe between 2008 and 2009, derailing the free trade agreement negotiations.
● Big pharmaceutical companies were using the term ‘counterfeit’ to describe generic medicines and disrupting trade of generic medicines.
भारत ने सस्ती जेनेरिक दवाइयों के उत्पादन पर यूरोपीय यूनियन के साथ उभरा विवाद सुलझा लिया है।
● इससे द्विपक्षीय व्यापार समझौते पर बढ़ने का रास्ता साफ हो गया है।
● सिविल सोसायटी समूहों ने चेतावनी दी है कि भारत को कुछ सावधानी बरतनी चाहिए और यह सुनिश्चित करना चाहिए कि पेटेंट को विस्तार देने की इजाजत के दौरान आईपीआर की स्थिति में कोई बदलाव नहीं आना चाहिए।
● भारत और यूरोपीय यूनियन के बीच व्यापार वार्ता में जेनेरिक का मुद्दा विवाद का कारण बन गया था।
● अधिकारी ने बताया, 'हमने आईपीआर मुद्दे पर ठीक से बातचीत की है और साफ कर दिया है कि हम अपने वादे से आगे नहीं जाएंगे।'
● भारत के बड़े अधिकारियों का एक दल अगले महीने ब्रुसेल्स जाएगा, जो 2006 में शुरू की गई द्विपक्षीय मुक्त व्यापार की बातचीत को अंतिम रूप देगा।
● बुनियादी एंटीबायोटिक दवाओं और जेनेरिक दवाओं सहित,लगभग 20 शिपमेंट को , 2008 और 2009 के बीच यूरोप के माध्यम से जाते हुए जब्त किया गया था ।
● बड़ी दवा कंपनी शब्द 'नकली' का उपयोग कर रहे थे जेनेरिक दवाओं का वर्णन करने के लिए और जेनेरिक दवाओं के व्यापार में खलल डाला जा रहा था ।
