Important Current Affairs 4th May 2020
National
‘One nation, one ration card’ scheme: 5 more states & UT’s added to the initiative
• 'One nation, one ration card' scheme will help 60 crore beneficiaries to purchase subsidized food grains using their existing ration card from the fair price shops anywhere in these 17 states and UT's.
• The newly approved states/UTs under this plan are Uttar Pradesh, Bihar, Punjab, Himachal Pradesh and Dadra & Nagar Haveli and Daman & Diu.
• Already this plan has been initiated in 12 states viz. Andhra Pradesh, Goa, Gujarat, Haryana, Jharkhand, Kerala, Karnataka Madhya Pradesh, Maharashtra, Rajasthan, Telangana and Tripura.
Banking and Economy
RBI permits Visa, Mastercard and NPCI for contact-free payments for any amount
•The Reserve Bank of India has permitted the country’s payment networks — Visa, Mastercard and NPCI to allow tap-and-go functionality on card payments for all purchases at retail stores and shopping centers.
•Earlier this facility was available for card payment up to amount Rs 2000. Now tap-and-go functionality will be available even for purchases made above Rs 2000.
•However, the transactions with are about Rs 2,000 shall be authenticated by PIN.
Awards
Indian-origin girl Vaneeza Rupani names NASA’s 1st Mars Helicopter
• 17-year-old, Indian-origin girl, VaneezaRupani has been honoured of naming the NASA’s 1st Mars helicopter ‘Ingenuity’. she submitted her essay into NASA’s “Name the Rover” contest.
• She has suggested the name ‘INGENUITY’ for the helicopter, which has been liked and accepted by NASA. She is a high school junior from Northport, Alabama.
Sports
Former World Snooker champion Peter Ebdon announces retirement
• Former World Snooker Champion Peter Ebdon has announced his retirement from professional snooker. He has announced his retirement after suffering from various neck and back injuries.
• Peter Ebdon was the winner of 2002 World Snooker championship when he defeated Stephen Hendry in an 18-17 final thriller.
Appointments and Resignations
Neeraj Dhawan appointed as Chief Risk Officer at Yes Bank
• Neeraj Dhawan has been appointed as the chief risk officer of Yes Bank with immediate effect.
• He will replace Ashish Agarwal and serve at the position for 3 years.
Days
World Press Freedom Day
• The World Press Freedom Day is observed on May 3 annually to raise awareness of the importance of freedom of the press and remind governments of their duty to respect and uphold the right to freedom of expression.
• The Day was proclaimed by the UN General Assembly in December 1993.The theme of World Press Freedom Day 2020 is Journalism Without Fear or Favour.
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп
рдмрд┐рд╣рд╛рд░, рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╕рд╣рд┐рдд рдкрд╛рдВрдЪ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп, рдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░-рдПрдХ рд░рд╛рд╢рдирдХрд╛рд░реНрдб’ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ
рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рдЦрд╛рджреНрдп рдордВрддреНрд░реА рд░рд╛рдорд╡рд┐рд▓рд╛рд╕ рдкрд╛рд╕рд╡рд╛рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдФрд░ рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╕рд╣рд┐рдд рдкрд╛рдВрдЪ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп 'рдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░- рдПрдХ рд░рд╛рд╢рди рдХрд╛рд░реНрдб' рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВред рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдЕрдм рддрдХ рдХреБрд▓ 17 рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ 60 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рд╢рди рдХрд╛рд░реНрдб рдкреЛрд░реНрдЯреЗрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рдХрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред 'рдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░- рдПрдХ рд░рд╛рд╢рди рдХрд╛рд░реНрдб' рдкрд╣рд▓ рдХреЗ рддрд╣рдд, рдкрд╛рддреНрд░ рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрдереА рдПрдХ рд╣реА рд░рд╛рд╢рди рдХрд╛рд░реНрдб рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдпреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдЙрдЪрд┐рдд рдореВрд▓реНрдп рдХреА рджреБрдХрд╛рди рд╕реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЦрд╛рджреНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рдиреВрди (рдПрдирдПрдлрдПрд╕рдП) рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛрдЯреЗ рдХрд╛ рдЦрд╛рджреНрдпрд╛рдиреНрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЦрд╛рджреНрдп рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдПрдХ рдЬреВрди рд╕реЗ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд▓реЗрдХрд░ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдкрд╛рд╕рд╡рд╛рди рдиреЗ рдПрдХ рдЯреНрд╡реАрдЯ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛, ‘‘рдЖрдЬ 5 рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ - рдмрд┐рд╣рд╛рд░, рдпреВрдкреА, рдкрдВрдЬрд╛рдм, рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рддрдерд╛ рджрдорди рдФрд░ рджреАрд╡ рдХреЛ ‘рдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ - рдПрдХ рд░рд╛рд╢рди рдХрд╛рд░реНрдб рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ’ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред’’ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдПрдХ рдЬрдирд╡рд░реА рдХреЛ, 12 рд░рд╛рдЬреНрдп рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдереЗ рдФрд░ рдЕрдм 17 рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╡рд┐рддрд░рдг рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА (рдкреАрдбреАрдПрд╕) рдХреА рдЗрд╕ рдПрдХреАрдХреГрдд рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЖ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВред рдЗрди рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреА рд░рд╛рд╢рди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝ рдЧрдИ рд╣реИред рдПрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдмрдпрд╛рди рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛, ‘‘17 рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдШ рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд▓рдЧрднрдЧ 60 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрдереА рд░рд╛рд╢рди рдХрд╛рд░реНрдб рдкреЛрд░реНрдЯреЗрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рд╕реЗ рд▓рд╛рднрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реЗ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд░рд╛рд╢рди рдХрд╛рд░реНрдб рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбреА рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦрд╛рджреНрдпрд╛рдиреНрди рдЦрд░реАрдж рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред’’ рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢, рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди, рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ, рдХреЗрд░рд▓, рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдЧреЛрд╡рд╛, рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдФрд░ рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рд╛ 12 рд░рд╛рдЬреНрдп рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рд░рд╛рд╢рди рдХрд╛рд░реНрдб рдкреЛрд░реНрдЯреЗрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рд▓рд╛рдЧреВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред
рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛
RBI рдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд░рд╛рд╢рд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реАрдЬрд╝рд╛, рдорд╛рд╕реНрдЯрд░рдХрд╛рд░реНрдб рдФрд░ NPCI рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ-рдореБрдХреНрдд рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА
• рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ рдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ - рд╡реАрдЬрд╛, рдорд╛рд╕реНрдЯрд░рдХрд╛рд░реНрдб рдФрд░ рдПрдирдкреАрд╕реАрдЖрдИ рдХреЛ рдЦреБрджрд░рд╛ рд╕реНрдЯреЛрд░ рдФрд░ рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдкрд░ рд╕рднреА рдЦрд░реАрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рд░реНрдб рд╕реЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рдкрд░ рдЯреИрдк-рдПрдВрдб-рдЧреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА рд╣реИред
• рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ 2000 рд░реБрдкрдпреЗ рддрдХ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдб рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдереАред рдЕрдм рдЯреИрдк-рдПрдВрдб-рдЧреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛ 2000 рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдХреА рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдкрд░ рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдЧреАред
• рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, 2,000 рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЗрдирджреЗрди рдкрд┐рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░
рднрд╛рд░рддреАрдп рдореВрд▓ рдХреА рд▓рдбрд╝рдХреА рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдордВрдЧрд▓ рд╣реЗрд▓реАрдХреЙрдкреНрдЯрд░ рдХреЛ рдирд╛рдо
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреА рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдирд╛рд╕рд╛ (National Aeronautics and Space Administration) рдЬреЛрд░ рд╢реЛрд░ рд╕реЗ рдордВрдЧрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рд░реЛрд╡рд░ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕ рд░реЛрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╣ рдПрдХ рд╣реЗрд▓реАрдХреЙрдкреНрдЯрд░ рднреА рднреЗрдЬрдиреЗ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдореЗрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╣реЗрд▓реАрдХреЙрдкреНрдЯрд░ рдордВрдЧрд▓ рдЧреНрд░рд╣ рдХреА рд╕рддрд╣ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдЙрдбрд╝рд╛рди рднрд░реЗрдЧрд╛ред рдирд╛рд╕рд╛ рдиреЗ рдЙрд╕ рд╣реЗрд▓реАрдХреЙрдкреНрдЯрд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рднрд╛рд░рддреАрдп рдореВрд▓ рдХреА рд▓рдбрд╝рдХреА рдХреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдкрд░ рд░рдЦрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ 17 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рднрд╛рд░рддреАрдп рдореВрд▓ рдХреА рд▓рдбрд╝рдХреА рд╡рдиреАрдЬрд╛ рд░реВрдкрд╛рдгреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдкрд░ рдирд╛рд╕рд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реЗрд▓реАрдХреЙрдкреНрдЯрд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд░рдЦрд╛ рд╣реИред рд╡рдиреАрдЬрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рдмрд╛рдорд╛ рдХреЗ рдиреЙрд░реНрдердкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдХреВрд▓ рдЬреВрдирд┐рдпрд░ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╣ рд╕рдореНрдорд╛рди рдирд╛рд╕рд╛ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд 'рдиреЗрдо рдж рд░реЛрд╡рд░' рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдЬреАрддрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдорд┐рд▓рд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдирд┐рдмрдВрдз рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
рдЦреЗрд▓
рдкреВрд░реНрд╡ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрдиреВрдХрд░ рдЪреИрдВрдкрд┐рдпрди рдкреАрдЯрд░ рдПрдмрдбрди рдиреЗ рд╕рдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА
• рдкреВрд░реНрд╡ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрдиреВрдХрд░ рдЪреИрдВрдкрд┐рдпрди рдкреАрдЯрд░ рдПрдмрдбрди рдиреЗ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рд╕реНрдиреВрдХрд░ рд╕реЗ рд╕рдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧрд░реНрджрди рдФрд░ рдкреАрда рдХреА рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЪреЛрдЯреЛрдВ рд╕реЗ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рд╣реИред
• рдкреАрдЯрд░ рдПрдмрдбрди 2002 рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрдиреВрдХрд░ рдЪреИрдореНрдкрд┐рдпрдирд╢рд┐рдк рдХреЗ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рдереЗ рдЬрдм рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реНрдЯреАрдлрди рд╣реЗрдВрдбреНрд░реА рдХреЛ 18-17 рдлрд╛рдЗрдирд▓ рдереНрд░рд┐рд▓рд░ рдореЗрдВ рд╣рд░рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред
рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдЗрд╕реНрддреАрдлреЗ
рдпрд╕ рдмреИрдВрдХ рдиреЗ рдиреАрд░рдЬ рдзрд╡рди рдХреЛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА
рдпрд╕ рдмреИрдВрдХ рдиреЗ рдиреАрд░рдЬ рдзрд╡рди рдХреЛ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдмреИрдВрдХ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдордВрдбрд▓ рдиреЗ рдПрдХ рдордИ 2020 рдХреЛ рдиреАрд░рдЬ рдзрд╡рди рдХреЛ рддреАрди рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдзрд╡рди рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдпрд╣ рдкрдж рд╕рдВрднрд╛рд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВредрдЕрдм рддрдХ рдпрд╣ рдкрдж рд╕рдВрднрд╛рд▓ рд░рд╣реЗ рдЖрд╢реАрд╖ рдЕрдЧреНрд░рд╡рд╛рд▓ рдЕрдм рдирдпреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕рдВрднрд╛рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдзрд╡рди рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╕ рдмреИрдВрдХ рдореЗрдВ рдЦреБрджрд░рд╛ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдореБрдЦреНрдп рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдереЗред рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ 29 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИред
рджрд┐рд╡рд╕
3 рдордИ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкреНрд░реЗрд╕ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рджрд┐рд╡рд╕
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖ 3 рдордИ рдХреЛ 'рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдкреНрд░реЗрд╕ рдлреНрд░реАрдбрдо рдбреЗ' рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпреВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ рдХреА рдЖрдо рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 1993 рдореЗрдВ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкреНрд░реЗрд╕ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рддрдм рд╕реЗ 3 рдордИ рдХреЛ рд╡рд┐рдВрдбрд╣реЛрдХ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рд╕рд╛рд▓рдЧрд┐рд░рд╣ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкреНрд░реЗрд╕ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкреНрд░реЗрд╕ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдХреЛ рдорд╛рдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдкреНрд░реЗрд╕ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдореВрд▓ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╢реНрди рдордирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдЖрдВрдХрд▓рди рдХрд░рдирд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╣рдорд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдЙрди рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдЦреЛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдкреНрд░реЗрд╕ рдлреНрд░реАрдбрдо рдбреЗ рдХреА рдереАрдо рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдЗрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдереАрдо рд╣реИ Journalism Without Fear or Favour рдпрд╛рдиреА рдмрд┐рдирд╛ рдбрд░ рдпрд╛ рдкрдХреНрд╖рдкрд╛рдд рдХреЗ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ред