China, Norway agree to normalise bilateral ties
China and Norway have reached a consensus on normalisation of ties that deteriorated since the Oslo-based Nobel Committee conferred the 2010 Nobel Peace Prize to Liu Xiaobo, who was convicted of engaging in activities designed to overthrow the Chinese government.
● After a meeting between Chinese Premier Li Keqiang and Norwegian Foreign Minister Borge Brende in Beijing on Monday, Li said the two countries' foreign ministers had candid and in-depth talks, and reached an agreement on the normalisation of bilateral ties, reports Xinhua.
● He said that China hopes to work together with Norway to open a new chapter in bilateral ties, and push forward a sustained, healthy and stable relationship.
● Li said China appreciates the new Norwegian government's adherence to the one-China policy and its wish to improve and develop ties with China.
● The two economies are highly compatible, Li said, adding China is ready to negotiate with Norway on an FTA, to send out a clear signal of trade and investment liberalisation.
चीनी विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता ह्वा छुनयिंग ने 19 दिसंबर को चीन और नॉर्वे के बीच संबंध सामान्य बनाने के मुद्दे पर संवाददाताओं के सवालों के जवाब देते हुए कहा कि नॉर्वे ने चीन की प्रभुसत्ता व प्रादेशिक अखंडता आदि से संबंधित महत्वपूर्ण मामलों पर स्पष्ट रुख अपनाया।
● जिससे दोनों देशों के बीच राजनीतिक विश्वास पुनः कायम करने, द्विपक्षीय संबंधों को सामान्य बनाने के लिए आवश्यक शर्त प्रदान की गयी।
● ह्वा छुनयिंग ने कहा कि 2010 नोबेल शांति पुरस्कार मामले से चीन नॉर्वे संबंध को बड़ा नुकसान पहुंचा।
● इधर के 6 वर्षों में दोनों देशों के बीच गहन रूप से वार्ता से नॉर्वे को चीन के रुख और चिंता का पता चला।
● नॉर्वे ने चीन की प्रभुसत्ता व प्रादेशिक अखंडता आदि चीन के केंद्रीय हितों से संबंधित महत्वपूर्ण मामलों पर स्पष्टरुख अपनाया।
● ह्वा छुनयिंग ने कहा कि नॉर्वे के विदेश मंत्री बोर्गे बरेनद ने चीन की यात्रा के दौरान चीनी प्रधानमंत्री ली खछ्यांग और विदेश मंत्री वांग यी से वार्ता की।
● दोनों पक्षों ने द्विपक्षीय संबंधों की बहाली और विकास आदि मुद्दों पर व्यापक चर्चा कर महत्वपूर्ण सहमतियां प्राप्त की।