Important Current Affairs 12th November 2021
NATIONAL
Delhi government launched ‘Shramik Mitra’ Scheme to ensure benefits reach Construction Workers
- The Government of Delhi launched the ‘Shramik Mitra‘ scheme for construction workers. Under the scheme, 800 ‘Shramik Mitras’ will reach out to construction workers, and spread awareness on the government schemes. Delhi Govt has also increased the Dearness allowance for Unskilled, Semi-skilled workers, to increase their salary by around 1%. Shramik Mitras will inform construction workers registered by the Construction Board at the ward level about assistance schemes of the government.
- The Shramik Mitra scheme is an initiative by the Delhi Government to ensure that the benefits of all government schemes reach construction workers in Delhi. Under the scheme, around 800 Shramik Mitras will go door-to-door of all construction workers in the national capital to make them aware of several government schemes in the interest of the workers.
Odisha launches road safety initiative, to train 30,000 first responders
- The state government of Odisha has launched a first of its kind road safety initiative named Rakshak, to train first responders of road accidents. Under the program, 300 master trainers will train 30,000 local people, staying or working at the eateries and different business establishments located near accident-prone spots. These 30,000 volunteers will be trained as First Responders to road accidents. They will be equipped to administer first aid and pre-hospital trauma care to accident victims within the golden hour.
- The ‘Rakshak’ initiative was organised by the Commerce and Transport Department in collaboration with the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) and the Indian Red Cross Society, Odisha State branch.
- As part of the initiative, the state government will train volunteers from roadside communities such as eateries, small repair shops, gas stations, and also police officers to be first responders to road accident victims.
SpaceX launches Indian-origin astronaut Raja Chari-led Crew 3 mission to ISS
- US Space agency NASA and the Elon Musk-owned private rocket company SpaceX have launched the “Crew 3” mission on November 10, 2021. The “Crew 3” mission consists of Indian-origin NASA astronaut Raja Chari as its mission commander. The other three astronauts are NASA’s Tom Marshburn (pilot); and Kayla Barron (mission specialist); as well as ESA (European Space Agency) astronaut Matthias Maurer (mission specialist).
- Under this mission, four astronauts have been sent to the International Space Station (ISS) for a six-month science mission until April 2022. The four-member international crew of astronauts lifted off from Launch Complex 39A at NASA’s Kennedy Space Center in Florida onboard the SpaceX Crew Dragon capsule named Endurance fixed to Falcon 9 rocket.
Nykaa founder Falguni Nayar is now India's wealthiest self-made female billionaire
- Falguni Nayar, the CEO and founder of beauty and fashion eCommerce platform Nykaa, has become the richest self-made woman in India. She founded Nykaa in the year 2012. She holds 53.5% stake in Nykaa and has a net worth of USD 7.48 billion.
- This comes after the IPO of FSN E-Commerce Ventures which is Nykaa’s parent entity. This is also the first woman-led unicorn to list on the stock exchange. The issue size of the IPO of FSN E-Commerce Ventures (Nykaa) was Rs 5,351.92 crore with face value of Rs 1 per share.
SPORTS
First National Yogasana Championships to be held in Bhubaneswar from Nov 11-13
- India’s first Physical National Yogasana Championships has been organised in Bhubaneswar, Odisha from November 11-13, 2021. The National Yogasana Sports Championships 2021-22 has been organised by the National Yogasana Sports Federation (NYSF) in association with the Odisha state.
- Around 560 young Yogasana Sports athletes from across 30 states would are taking part in the event. The event aims to promote yoga and create a global brand around it, portraying it as a competitive sport with high standards and benchmarks.
APPOINTMENT & RESIGNATION
Amway India has announced the appointment of Amitabh Bachchan as its brand ambassador
- Amway India, a Direct Selling FMCG company announced the appointment of Bollywood megastar Amitabh Bachchan as its brand ambassador. It is a time in moment as the two brands have come together to proliferate messages on the significance of holistic health & wellness, women empowerment, and inspiring youth towards entrepreneurship for a progressive India. As a part of the momentous association, he will endorse the brand Amway and all the Nutrilite products by Amway.
OBITUARY
FW de Klerk: South Africa's last apartheid president dies at 85
- FW (Frederik Willem) de Klerk, the former president of South Africa and the last white person to head the country, has passed away due to cancer. He was head of state between September 1989 and May 1994. In 1993, De Klerk and Nelson Mandela jointly received the Nobel Peace Prize for their work towards ending apartheid.
- Klerk effectively announced the beginnings of a new country in one historic speech at the state opening of Parliament in 1990, revealing to a stunned nation that he would free Mandela, legalize anti-apartheid groups, end a national state of emergency and negotiate to end racial inequality in the country.
IMPORTANT DAYS
Public Service Broadcasting Day 2021: 12th November
- Public Service Broadcasting Day is celebrated on 12 November every year. The day is celebrated to commemorate the first and only visit of the Father of the Nation, Mahatma Gandhi, to the studio of All India Radio, Delhi in 1947. On 12 November 1947, Mahatma Gandhi addressed the displaced people (a refugee from Pakistan), who had temporarily settled at Kurukshetra in Haryana after partition.
- The day was declared as Public Service Broadcasting Day or (Jan Prasaran Diwas) in 2000, after it was conceptualised by Suhas Borker, Convenor, Jan Prasar. Prasar Bharati has been given the responsibility of public service broadcasting, deepen democratic traditions and provide opportunities to all diverse communities and cultures. Mahatma Gandhi had decided to visit the studio of All India Radio, to convey his message through radio, as he couldn’t visit refugees of Partition stationed at Kurukshetra in Haryana.
World Pneumonia Day observed 2021: 12th November
- World Pneumonia Day is observed across the world on November 12 every year to raise awareness, promote prevention and treatment and produce action to combat the disease. World Pneumonia Day 2021 is an annual event that was first celebrated in the year 2009.
- Raise awareness about pneumonia, the leading killer of young children.
- Strengthen, accelerate and sustain interventions to prevent and treat pneumonia.
- Focus on equitable access to, and delivery of comprehensive pneumonia prevention and control programs.
- Design specific strategies to reach the “harder-to-reach” populations to improve their accessibility to available interventions.
- Conduct research to develop innovative strategies to reduce the burden of pneumonia.
BOOKS & AUTHOR
“Nehru: The Debates that Defined India” by Tripurdaman Singh and Adeel Hussain
- A book titled “Nehru: The Debates that Defined India” is co-authored by Tripurdaman Singh and Adeel Hussain.
- A new book serves as a revisionist exploration of India’s first and longest-serving prime minister Jawaharlal Nehru and investigates the overlooked role of his contemporaries and opponents in shaping his political vision.
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп
рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рддрдХ рд▓рд╛рдн рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ 'рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдорд┐рддреНрд░' рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХреА
- рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 'рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдорд┐рддреНрд░ ' рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХреАред рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд, 800 'рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдорд┐рддреНрд░' рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗрдВрдЧреЗ, рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдлреИрд▓рд╛рдПрдВрдЧреЗред рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЕрдХреБрд╢рд▓, рдЕрд░реНрдз-рдХреБрд╢рд▓ рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЗ рд╡реЗрддрди рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 1% рдХреА рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рдВрдЧрд╛рдИ рднрддреНрддреЗ рдореЗрдВ рднреА рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХреА рд╣реИред рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдорд┐рддреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡рд╛рд░реНрдб рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдмреЛрд░реНрдб рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
- рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдорд┐рддреНрд░ рдпреЛрдЬрдирд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдПрдХ рдкрд╣рд▓ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдХрд┐ рд╕рднреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд, рд▓рдЧрднрдЧ 800 рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдорд┐рддреНрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдореЗрдВ рд╕рднреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдШрд░-рдШрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рдХрдИ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░рд╛рдПрдВрдЧреЗред
30,000 рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдиреЗ рд╕рдбрд╝рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд╣рд▓ рд╢реБрд░реВ рдХреА
- рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдХреА рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╕рдбрд╝рдХ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдХреНрд╖рдХ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рддрд░рд╣ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рд╕рдбрд╝рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд╣рд▓ рд╢реБрд░реВ рдХреА рд╣реИред рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рддрд╣рдд, 300 рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдЯреНрд░реЗрдирд░ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд рднреЛрдЬрдирд╛рд▓рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдпрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ 30,000 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдЗрди 30,000 рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдбрд╝рдХ рд╣рд╛рджрд╕реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдердо рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд╡реЗ рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рдШрдВрдЯреЗ рдХреЗ рднреАрддрд░ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдкреАрдбрд╝рд┐рддреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдФрд░ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдкреВрд░реНрд╡ рдЖрдШрд╛рдд рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред
- 'рд░рдХреНрд╖рдХ' рдкрд╣рд▓ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдбреЙрдпрдЪреЗ рдЧреЗрд╕реЗрд▓рд╢рд╛рдлреНрдЯ рдлрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдиреЗрд▓ рдЬреБрд╕рд╛рдореЗрдирд░рдмреАрдЯ (рдЬреАрдЖрдИрдЬреЗрдб) рдФрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рд░реЗрдб рдХреНрд░реЙрд╕ рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА, рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
- рдкрд╣рд▓ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рдбрд╝рдХ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рднреЛрдЬрдирд╛рд▓рдпреЛрдВ, рдЫреЛрдЯреА рдорд░рдореНрдордд рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ, рдЧреИрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ, рдФрд░ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдбрд╝рдХ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдкреАрдбрд╝рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧреАред
рд╕реНрдкреЗрд╕рдПрдХреНрд╕ рдиреЗ рдЖрдИрдПрд╕рдПрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рддреАрдп рдореВрд▓ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдпрд╛рддреНрд░реА рд░рд╛рдЬрд╛ рдЪрд╛рд░реА рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд░реВ 3 рдорд┐рд╢рди рдХреЛ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛
- рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдирд╛рд╕рд╛ рдФрд░ рдПрд▓реЛрди рдорд╕реНрдХ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реА рдирд┐рдЬреА рд░реЙрдХреЗрдЯ рдХрдВрдкрдиреА рд╕реНрдкреЗрд╕рдПрдХреНрд╕ рдиреЗ 10 рдирд╡рдВрдмрд░, 2021 рдХреЛ "рдХреНрд░реВ 3" рдорд┐рд╢рди рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред "рдХреНрд░реВ 3" рдорд┐рд╢рди рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдореВрд▓ рдХреЗ рдирд╛рд╕рд╛ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдпрд╛рддреНрд░реА рд░рд╛рдЬрд╛ рдЪрд╛рд░реА рдЗрд╕рдХреЗ рдорд┐рд╢рди рдХрдорд╛рдВрдбрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдЕрдиреНрдп рддреАрди рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдпрд╛рддреНрд░реА рдирд╛рд╕рд╛ рдХреЗ рдЯреЙрдо рдорд╛рд░реНрд╢рдмрд░реНрди (рдкрд╛рдпрд▓рдЯ); рдФрд░ рдХрд╛рдпрд▓рд╛ рдмреИрд░рди (рдорд┐рд╢рди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ); рд╕рд╛рде рд╣реА рдИрдПрд╕рдП (рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА ) рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдпрд╛рддреНрд░реА рдореИрдерд┐рдпрд╕ рдореМрд░рд░ (рдорд┐рд╢рди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ) рд╣реИрдВред
- рдЗрд╕ рдорд┐рд╢рди рдХреЗ рддрд╣рдд рдЪрд╛рд░ рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 2022 рддрдХ рдЫрд╣ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдорд┐рд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди (ISS) рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рд╕рджрд╕реНрдпреАрдп рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рджрд▓ рдиреЗ рдлреНрд▓реЛрд░рд┐рдбрд╛ рдореЗрдВ рдирд╛рд╕рд╛ рдХреЗ рдХреИрдиреЗрдбреА рд╕реНрдкреЗрд╕ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХреЗ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ 39 рдП рд╕реЗ рд╕реНрдкреЗрд╕рдПрдХреНрд╕ рдХреНрд░реВ рдбреНрд░реИрдЧрди рдХреИрдкреНрд╕реВрд▓ рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рдПрдВрдбреНрдпреЛрд░реЗрдВрд╕ рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреЛ рдлрд╛рд▓реНрдХрди 9 рд░реЙрдХреЗрдЯ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ ред
рдирд╛рдпрдХрд╛ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдлрд╛рд▓реНрдЧреБрдиреА рдирд╛рдпрд░ рдЕрдм рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдзрдиреА рд╕реНрд╡-рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЕрд░рдмрдкрддрд┐
- рдмреНрдпреВрдЯреА рдФрд░ рдлреИрд╢рди рдИрдХрд╛рдорд░реНрд╕ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдирд╛рдпрдХрд╛ рдХреА рд╕реАрдИрдУ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдлрд╛рд▓реНрдЧреБрдиреА рдирд╛рдпрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдореАрд░ рд╕реЗрд▓реНрдл рдореЗрдб рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдмрди рдЧрдИ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд░реНрд╖ 2012 рдореЗрдВ Nykaa рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдереАред Nykaa рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА 53.5% рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ 7.48 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдорд░реАрдХреА рдбреЙрд▓рд░ рд╣реИред
- рдпрд╣ FSN рдИ-рдХреЙрдорд░реНрд╕ рд╡реЗрдВрдЪрд░реНрд╕ рдХреЗ IPO рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ Nykaa рдХреА рдореВрд▓ рдЗрдХрд╛рдИ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реНрдЯреЙрдХ рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ рдореЗрдВ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкрд╣рд▓реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛-рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реА рдЧреЗрдВрдбрд╛ рднреА рд╣реИред FSN рдИ-рдХреЙрдорд░реНрд╕ рд╡реЗрдВрдЪрд░реНрд╕ (Nykaa) рдХреЗ IPO рдХрд╛ рдЗрд╢реНрдпреВ рд╕рд╛рдЗрдЬ 5,351.92 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрдВрдХрд┐рдд рдореВрд▓реНрдп 1 рд░реБрдкрдпреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╢реЗрдпрд░ рдерд╛ред
рдЦреЗрд▓
11-13 рдирд╡рдВрдмрд░ рддрдХ рднреБрд╡рдиреЗрд╢реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкрд╣рд▓реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдпреЛрдЧрд╛рд╕рди рдЪреИрдВрдкрд┐рдпрдирд╢рд┐рдк
- рднрд╛рд░рдд рдХреА рдкрд╣рд▓реА рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдпреЛрдЧрд╛рд╕рди рдЪреИрдВрдкрд┐рдпрдирд╢рд┐рдк рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди 11-13 рдирд╡рдВрдмрд░, 2021 рддрдХ рднреБрд╡рдиреЗрд╢реНрд╡рд░, рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдпреЛрдЧрд╛рд╕рди рд╕реНрдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдЪреИрдВрдкрд┐рдпрдирд╢рд┐рдк 2021-22 рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдпреЛрдЧрд╛рд╕рди рд╕реНрдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдлреЗрдбрд░реЗрд╢рди (NYSF) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
- рдЗрд╕ рдЖрдпреЛрдЬрди рдореЗрдВ 30 рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рдЧрднрдЧ 560 рдпреБрд╡рд╛ рдпреЛрдЧрд╛рд╕рди рд╕реНрдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдПрдерд▓реАрдЯ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдЗрд╕ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдпреЛрдЧ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдирд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдПрдХ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдмреНрд░рд╛рдВрдб рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдФрд░ рдмреЗрдВрдЪрдорд╛рд░реНрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзреА рдЦреЗрд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред
рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдПрд╡рдВ рдЗрд╕реНрддреАрдлреЗ
рдПрдорд╡реЗ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдЕрдорд┐рддрд╛рдн рдмрдЪреНрдЪрди рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдмреНрд░рд╛рдВрдб рдПрдВрдмреЗрд╕рдбрд░ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА
- рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯ рд╕реЗрд▓рд┐рдВрдЧ FMCG рдХрдВрдкрдиреА рдПрдорд╡реЗ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдореЗрдЧрд╛рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдЕрдорд┐рддрд╛рдн рдмрдЪреНрдЪрди рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдмреНрд░рд╛рдВрдб рдПрдВрдмреЗрд╕рдбрд░ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреАред рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╕рдордп рд╣реИ рдЬрдм рджреЛрдиреЛрдВ рдмреНрд░рд╛рдВрдб рд╕рдордЧреНрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдФрд░ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг, рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдг рдФрд░ рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрджреНрдпрдорд┐рддрд╛ рдХреА рдУрд░ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдкрд░ рд╕рдВрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЖрдП рд╣реИрдВред рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рд╡рд╣ рдПрдорд╡реЗ рдмреНрд░рд╛рдВрдб рдФрд░ рдПрдорд╡реЗ рдХреЗ рд╕рднреА рдиреНрдпреВрдЯреНрд░реАрд▓рд╛рдЗрдЯ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
рд╢реЛрдХ рд╕рдВрджреЗрд╢
FW de Klerk: рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд░рдВрдЧрднреЗрдж рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХрд╛ 85 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдирд┐рдзрди
- рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдФрд░ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╢реНрд╡реЗрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдПрдлрдбрдмреНрд▓реНрдпреВ (рдлрд╝реНрд░реЗрдбрд░рд┐рдХ рд╡рд┐рд▓реЗрдо) рдбреА рдХреНрд▓рд╛рд░реНрдХ рдХрд╛ рдХреИрдВрд╕рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 1989 рдФрд░ рдордИ 1994 рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдереЗред 1993 рдореЗрдВ, рдбреА рдХреНрд▓рд░реНрдХ рдФрд░ рдиреЗрд▓реНрд╕рди рдордВрдбреЗрд▓рд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд░рдВрдЧрднреЗрдж рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреЛрдмреЗрд▓ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдорд┐рд▓рд╛ред
- 1990 рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рднрд╛рд╖рдг рдореЗрдВ рдХреНрд▓рд░реНрдХ рдиреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдПрдХ рдирдП рджреЗрд╢ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА, рдПрдХ рд╕реНрддрдмреНрдз рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐ рд╡рд╣ рдордВрдбреЗрд▓рд╛ рдХреЛ рдореБрдХреНрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛, рд░рдВрдЧрднреЗрдж рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЛ рд╡реИрдз рдХрд░реЗрдЧрд╛, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдирд╕реНрд▓реАрдп рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рджрд┐рд╡рд╕
рд▓реЛрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рджрд┐рд╡рд╕ 2021: 12 рдирд╡рдВрдмрд░
- рд▓реЛрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рджрд┐рд╡рд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд░реНрд╖ 12 рдирд╡рдВрдмрд░ рдХреЛ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 1947 рдореЗрдВ рдСрд▓ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рддрд╛ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдФрд░ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рд╕реНрдореГрддрд┐ рдореЗрдВ рдпрд╣ рджрд┐рди рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 12 рдирд╡рдВрдмрд░ 1947 рдХреЛ, рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдиреЗ рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ (рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕реЗ рдПрдХ рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА) рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдХреЗ рдХреБрд░реБрдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдмрд╕ рдЧрдП рдереЗред
- рдпрд╣ рджрд┐рди 2000 рдореЗрдВ рд▓реЛрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рджрд┐рд╡рд╕ рдпрд╛ (рдЬрди рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рджрд┐рд╡рд╕) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЗрд╕рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╕реБрд╣рд╛рд╕ рдмреЛрд░рдХрд░, рд╕рдВрдпреЛрдЬрдХ, рдЬрди рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЧрдИ рдереАред рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рднрд╛рд░рддреА рдХреЛ рд▓реЛрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг, рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╕рднреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рджреА рдЧрдИ рд╣реИред рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдиреЗ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдСрд▓ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдХреЗ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдмрдЯрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдХреЗ рдХреБрд░реБрдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд░рд╣ рд░рд╣реЗ рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдереЗред
рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдирд┐рдореЛрдирд┐рдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ 2021: 12 рдирд╡рдВрдмрд░
- рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ, рд░реЛрдХрдерд╛рдо рдФрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рдмреАрдорд╛рд░реА рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдХреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд░реНрд╖ 12 рдирд╡рдВрдмрд░ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рднрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдирд┐рдореЛрдирд┐рдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдирд┐рдореЛрдирд┐рдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ 2021 рдПрдХ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖ 2009 рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
- рдЫреЛрдЯреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛рд░рдг рдирд┐рдореЛрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛ред
- рдирд┐рдореЛрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдФрд░ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрд╛рд▓рдореЗрд▓ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд, рддреЗрдЬ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдирд╛ред
- рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдирд┐рдореЛрдирд┐рдпрд╛ рд░реЛрдХрдерд╛рдо рдФрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рддрдХ рд╕рдорд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪ рдФрд░ рд╡рд┐рддрд░рдг рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВред
- рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП "рдХрдард┐рди-рд╕реЗ-рдкрд╣реБрдВрдЪ" рдЖрдмрд╛рджреА рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ред
- рдирд┐рдореЛрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмреЛрдЭ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╡реАрди рдХрд╛рд░реНрдпрдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХрд░рдирд╛ред
рдкреБрд╕реНрддрдХ рдПрд╡рдВ рд▓реЗрдЦрдХ
рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рджрдорди рд╕рд┐рдВрд╣ рдФрд░ рдЖрджрд┐рд▓ рд╣реБрд╕реИрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХ "рдиреЗрд╣рд░реВ: рдж рдбрд┐рдмреЗрдЯреНрд╕ рджреИрдЯ рдбрд┐рдлрд╛рдЗрдиреНрдб рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛"
- "рдиреЗрд╣рд░реВ: рдж рдбрд┐рдмреЗрдЯреНрд╕ рджреИрдЯ рдбрд┐рдлрд╛рдЗрдВрдб рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛" рдирд╛рдордХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЗ рд╕рд╣-рд▓реЗрдЦрдХ рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рджрдорди рд╕рд┐рдВрд╣ рдФрд░ рдЖрджрд┐рд▓ рд╣реБрд╕реИрди рд╣реИрдВред рдирдИ рдкреБрд╕реНрддрдХ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рд▓ рдиреЗрд╣рд░реВ рдХреА рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирд╡рд╛рджреА рдЦреЛрдЬ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрдиреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЕрдирджреЗрдЦреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рддреА рд╣реИред