CLEAR
-0241d22f23834.png)
India and Japan have signed a Social Security Agreement (SSA) and will come into force on 1st October 2016.
Indian professionals working in Japan on short term contracts of up to six years will no longer require to make any social security contribution in that country if they continue to make such payments in India with the two countries firming up an agreement in this regard.
• Similarly, Japanese employees posted in India would enjoy the same benefit under provisions of the Indo-Japan Social Security agreement which will come into force on 1st October
• Besides benefiting the professionals in each other's country, the pact will provide for cooperation in areas of labour market expansion, employment facilitation and orderly migration.
• The Social Security Agreement (SSA) between India and Japan was signed in Tokyo on November 16, 2012 and the administrative arrangement for implementation of the pact was exchanged between the two sides on June 9.
• India has already signed SSAs with 15 countries -- Belgium, Canada, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Hungary, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland, South Korea, Austria, and Australia.
ये प्रस्ताव भारतीय कामगार (विदेशों में लघु अवधि के अनुबंध पर काम कर रहे), को उस जापान में सामाजिक सुरक्षा में अंशदान करने से छुट प्रदान करता है। यह छूट केवल उन भारतीय कामगारों को प्रदान की जाती है, जो भारत की सामाजिक सुरक्षा प्रणाली के तहत शामिल हैं और विदेशों में अनुबंध की अवधि के दौरान अपना/अपनी अंशदान का भुगतान करते रहते हैं।
• इसी तरह भारत में भी रह रहे जापानी कर्मचारियों को इस भारत – जापान सामाजिक सुरक्षा समझौते का लाभ बरब्सर रूप से मिलेगा
• यह भारत और अन्य देशों के बीच एसएसए, भारतीय श्रमिकों/पेशेवरों को उनका/उनकी विदेशों में सामाजिक सुरक्षा योगदान में जमा धन को भारत/अन्य देशों में स्थानांतरण के मामले में प्रेषण में सक्षम बनाता है।
• एसएसए भारतीय कार्यकर्ताओं/पेशेवरों को भारत में और विदेशों में सामाजिक सुरक्षा योगदान में दिए गये कुल समय को सेवानिवृत्ति लाभों के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए अनुमति देता है।
• सामाजिक सुरक्षा सहमती पत्र पर भारत और जापान ने नवम्बर 16, 2012 को ही हस्ताक्षर कर दिया था और सभी तरह के इंतजाम आदि करने के बाद ये समझौता 9 जून को दोनों देशों के बीच बांटा गया
• भारत ने आज की तारीख में 15 देशों के साथ इसी तरह के व्यापक सामाजिक सुरक्षा करार (एसएसए) पर हस्ताक्षर किए हैं और क्रियान्वन किया गया है। ये देश बेल्जियम, कनाडा, चेक गणराज्य, डेनमार्क, फिनलैंड, फ्रांस, हंगरी, लक्जमबर्ग, नीदरलैंड, नॉर्वे, स्वीडन, स्विट्जरलैंड, दक्षिण कोरिया, ऑस्ट्रिया और ऑस्ट्रेलिया हैं।
