UN Votes to launch talks on nuclear weapons ban
A UN General Assembly committee voted to launch negotiations on a new treaty banning nuclear weapons despite fierce opposition from the world's nuclear powers.
● A resolution presented by Austria, Ireland, Mexico, Nigeria, South Africa and Brazil was adopted by a vote of 123 to 38.
● Four of the five UN Security Council nuclear powers -- Britain, France, Russia and the United States -- voted against the resolution while China abstained, as did India and Pakistan.
● Japan, which has long campaigned against the use of nuclear weapons, voted against it, as did South Korea, which is facing a nuclear threat from North Korea.
● The measure is expected to go to the full General Assembly for a vote in late November or early December.
युक्त राष्ट्र महासभा समिति ने परमाणु हथियार पर प्रतिबंध लगाने के लिए नई संधि पर बातचीत शुरू करने का पक्ष लिया है। समिति में इस मुद्दे पर हुए मतदान का दुनिया की परमाणु शक्तियों ने पुरजोर विरोध किया।
आस्टि्रया, आयरलैंड, मेक्सिको, नाइजीरिया, दक्षिण अफ्रीका और ब्राजील की ओर से गुरुवार को एक प्रस्ताव पेश किया गया।
● प्रस्ताव के पक्ष में 123, जबकि विरोध में 38 मत पड़े। 16 देश मतदान से बाहर रहे।
● नई संधि पर बातचीत शुरू करने के लिए प्रस्ताव में अगले वर्ष मार्च तक का समय दिया गया है। संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में शामिल पांच परमाणु शक्तियों में से चार ब्रिटेन, फ्रांस, रूस और अमेरिका ने प्रस्ताव के विरोध में मतदान किया, जबकि चीन मतदान से बाहर रहा।
● भारत और पाकिस्तान ने भी मतदान में हिस्सा नहीं लिया।
● परमाणु हथियारों का लंबे समय तक विरोध करने वाले जापान ने विरोध में मतदान किया। यहां तक कि उत्तर कोरिया से परमाणु खतरे का सामना कर रहे दक्षिण कोरिया ने भी विरोध का रास्ता अपनाया।